8 trabajos de redacción legal que pagan mucho

¿Te encuentras devorando las novelas de John Grisham?

¿Sigue los últimos casos judiciales para empaparse de cada detalle?

¡Entonces tal vez deberías pensar en convertirte en un escritor legal independiente!

Este es un nicho tan emocionante para escribir, especialmente si te apasiona el derecho.

El contenido puede ser técnico a veces, pero definitivamente hay una necesidad de artículos de blog y contenido de marketing dirigido a aquellos que no dominan la jerga legal.

Entonces, ya sea que tenga una educación formal en derecho o simplemente un conocimiento profundo del sistema legal, definitivamente puede considerar ofrecer sus servicios de redacción en el nicho legal.

Pero, ¿cómo empezar? ¿Dónde encuentras estos trabajos?

¿Qué tipo de servicios de escritura debe ofrecer? ¿Cuánto puedes ganar como escritor legal?

¡No te preocupes!

Te tengo cubierto. Siga leyendo para obtener más información sobre trabajos de escritura en este nicho emocionante y fascinante.

¿Qué son los trabajos de escritura legal?

Los trabajos de redacción legal incluyen cualquier forma de contenido escrito que se utiliza en la industria legal y, a menudo, implica redacción técnica por parte de abogados, jueces y legisladores cuando se trata de redactar leyes, resúmenes, mociones, análisis y noticias.

Sin embargo, existen formas menos técnicas de escritura legal como:

• Contenido web: bufetes de abogados, sitios web relacionados con la ley y otras publicaciones en línea
• Características: Publicaciones legales en línea y fuera de línea
• Corporativo: contenido de la industria legal a gran escala, como comunicados de prensa, folletos y material académico

Entonces, si le preocupa tener experiencia formal o educación en el campo del derecho, ¡no lo haga!

Si bien esto es útil cuando se trata de redacción técnica, no siempre es necesario para las formas menos técnicas.

¿Dónde encuentra trabajos de redacción legal?

Encontrar trabajos de escritura legal es muy similar a encontrar cualquier trabajo de escritura independiente.

Puede comenzar accediendo a las bolsas de trabajo y enviando su solicitud de trabajo de redacción legal.

Si recién está comenzando en el nicho legal, no hay nada de malo en comenzar poco a poco.

Por ejemplo, puede ofrecer servicios de redacción relacionados con la ley en sitios de economía colaborativa como Fiverr, donde vende artículos de uno en uno.

Esta es una excelente manera de acumular experiencia y expandir su cartera para que pueda comenzar a presentar sus propuestas en bufetes de abogados y otros sitios web legales para ofrecer sus servicios de redacción.

Aquí hay algunas bolsas de trabajo que debe consultar para comenzar.

• Contena: aquí está mi reseña en este sitio de trabajo.
• Problogger
• Escritura independiente
• BloggingPro
• Todos los escritores independientes
• Trabajo de los escritores

Por ejemplo, en Writers Work hay muchos trabajos de redacción legal para usted.

También puede visitar estos sitios que están orientados específicamente a trabajos de redacción legal.

• Quimbee: Este sitio ofrece materiales para estudiantes de derecho.
• Legal Writing Institute: LWI es una organización sin fines de lucro que desarrolla recursos didácticos en el campo del derecho.
• Paperstreet: esta empresa de diseño web se especializa en crear y administrar sitios web para abogados y bufetes de abogados.
• LawLytics: esta es otra firma de diseño web que se enfoca en abogados, especialmente en firmas de abogados más pequeñas y profesionales independientes.

También puedes presentarte ante bufetes de abogados en tu área o buscar bufetes de abogados en línea.

Preste especial atención a los sitios web que tienen poco o ningún contenido nuevo.

¡No olvides que puedes lanzar más que solo artículos de blog! Considere ofrecer sus servicios de redacción para páginas de destino, estudios de casos, correos electrónicos y más.

Centrémonos en los tipos de trabajos de redacción legal que quizás desee probar.

Trabajos de redacción legal que pagan mucho

Como dije, si eres nuevo en la escritura independiente, puedes comenzar a escribir legalmente de inmediato. Este nicho será muy rentable, pero solo si está bien versado en términos legales y terminología.

Como abogado, puede ofrecer sus servicios de manera independiente como lo hizo Mariam Tsaturyan, estudiante del curso Writeto1k.

Para obtener más ayuda, consulte estos trabajos de redacción legal que pagan mucho a los escritores independientes.

1. Redactor Jurídico

Como redactor jurídico, puede ganar dinero ofreciendo servicios de corrección de estilo y edición de contenido para organizaciones y bufetes de abogados.

Esto implica asegurarse de que el contenido, en línea o de otro tipo, esté escrito con un alto nivel.

Esto es diferente a la revisión, que se trata más de corregir errores tipográficos y errores.

La edición implica reelaborar el flujo de palabras y corregir el contenido para mayor claridad.

2. Redactor Legal

Redacción en el nicho legal es más o menos lo mismo que en cualquier otro nicho.

Los redactores legales producen contenido para páginas web, anuncios, publicaciones en redes sociales, correos electrónicos y más.

Los bufetes de abogados funcionan como cualquier otro negocio: necesitan atraer clientes para vender sus servicios.

Pagarán a redactores para crear contenido persuasivo como parte de su estrategia de marketing.

3. Escritor de blogs

La mayoría de los bufetes de abogados hoy en día tienen un sitio web, pero para atraer nueva clientela, deben asegurarse de que su sitio sea relevante en Google.

Para hacer eso, necesitan publicar contenido nuevo y optimizado para SEO de forma regular.

Esta es la razón por la cual muchos bufetes de abogados pagarán a escritores legales independientes para que produzcan sus artículos de blog.

¿La mejor parte? ¡Esto a menudo se convierte en un concierto regular con un ingreso continuo!

4. Escritor de características

Los escritores de reportajes escriben contenido para publicaciones más importantes, como revistas, periódicos y revistas académicas.

Estos son mucho más largos que una publicación de blog y requieren un conocimiento profundo del nicho legal.

Para convertirse en un escritor destacado en este nicho, consulte las publicaciones estándar de la industria, como The Lawyer Magazine y The ABA Journal.

5. Escritor Breve

No todos los trabajos de redacción legal tienen que ver con el contenido web.

Los abogados pagarán a los redactores para compilar resúmenes legales, que son documentos que se utilizan en los tribunales para argumentar por qué se debe ganar un caso o conceder una moción.

Los escritos incluyen argumentos de apoyo y declaraciones de hechos y requieren mucha investigación y conocimiento en este campo.

6. Analista Jurídico

Los analistas legales a menudo se conocen como asistentes legales o asistentes legales y tienen un conocimiento sólido de las leyes y los documentos legales, pero no es necesario que sean abogados con licencia.

En lo que respecta a la escritura, los analistas legales redactan contratos, presentaciones, memorias, material de descubrimiento y otros documentos necesarios para los casos judiciales.

También pueden asumir otro trabajo de escritura requerido por la empresa para la que están trabajando.

7. Escritor corporativo

Como escritor corporativo, puede ganar dinero escribiendo y editando una amplia gama de comunicaciones, como comunicados de prensa, memorandos, boletines, informes, presentaciones y otros textos de marketing.

Este tipo de trabajo de redacción legal requiere un conocimiento básico básico de la industria legal, así como experiencia con este tipo de redacción, ¡pero es un gran servicio para ofrecer una vez que tenga algo de experiencia en su haber!

8. escritor fantasma

Entonces, el término "escritor fantasma" realmente puede aplicarse a cualquiera de los trabajos de redacción legal que he mencionado anteriormente, pero definitivamente vale la pena mencionarlo por sí solo.

La escritura fantasma puede ser bastante lucrativa ya que usted está escribiendo todo y permitiendo que otra persona se lleve el crédito.

Claro, no obtienes la gloria, ¡pero los abogados están dispuestos a pagar dinero para poner su nombre en un contenido bien escrito!

Cómo convertirse en un escritor legal independiente

Ahora que sabe qué es la redacción legal, dónde encontrar trabajos y qué tipo de trabajos están disponibles, ¡veamos qué se necesita para convertirse en un escritor legal independiente!

Si bien tener experiencia como escritor de contenido generalista es un buen lugar para comenzar, a menudo no es suficiente para tener éxito en este nicho tan específico.

¡Pero eso no significa que no debas intentarlo!

El éxito como escritor legal proviene de la perseverancia, la pasión y la experiencia.

Es por eso que, como mencioné anteriormente, no hay nada de malo en comenzar poco a poco.

Para comenzar como escritor legal, debe tener algún conocimiento de los términos legales comunes.

Si desea ingresar a una escritura más técnica, es útil tener algunas clases de derecho en su haber.

Cuando se trata de ganar dinero excepcionalmente bueno escribiendo en este nicho, cosas como un título en derecho, una certificación paralegal o un título universitario relacionado son definitivamente beneficiosos.

Asegúrese de tener un planificador de escritura independiente para realizar un seguimiento de sus lanzamientos, clientes y darle un horario que puede seguir como un nuevo escritor independiente.

Este es el que yo uso:

En general, siempre que tenga una comprensión general del contenido que está escribiendo, así como sólidas habilidades de investigación, el contenido que produzca hablará por sí mismo cuando se trate de presentarlo a los clientes.

¿Qué habilidades necesito para convertirme en un escritor legal independiente?

Hablemos un poco más en detalle sobre las habilidades que debe desarrollar para convertirse en un escritor legal independiente.

En primer lugar, como con cualquier trabajo de escritura independiente, debe tener excelentes habilidades de escritura en inglés (o en cualquier idioma en el que planee ofrecer sus servicios).

También debe tener un conocimiento de los términos legales básicos.

Por ejemplo, estos son los términos legales de EE. UU. que quizás deba conocer:

• Absolución
• procedimiento adversario
• Juicio sin jurado
• De jure
• Contratos pendientes
• reclamo liquidado
• ofensa menor
• Acuerdo de reafirmación
• sua sponte
• Dificultad excesiva
• auto de certiorari

La mayoría de los trabajos de redacción legal requerirán que tomes ideas complejas y jerga legal (jerga legal técnica) y las traduzcas en contenido que sea fácil de entender.

Por último, necesita excelentes habilidades de investigación para poder citar fuentes acreditadas y asegurarse de que la información que proporciona sea precisa y esté actualizada.

¿Cuánto ganan los escritores legales?

En el mundo de la escritura independiente, es difícil precisar exactamente lo que puede aprender, especialmente cuando se trata de escritura legal donde el rango de pago es bastante amplio.

Sin embargo, según ZipRecruiter, los escritores legales pueden ganar un salario anual tan alto como $102,500 y tan bajo como $20,000.

Lo que gana como escritor legal depende completamente de una variedad de cosas, tales como:

• El tipo de contenido que estás produciendo. Los documentos técnicos se encuentran en un rango de precios más alto que el contenido de un blog, por ejemplo.
• Tu experiencia. Puede cobrar una tarifa más alta si tiene alguna experiencia formal o educación.
• Cuánto trabajo obtienes. Si puede obtener un trabajo constante de un cliente, puede ganar más que aceptando trabajos únicos a medida que los obtiene.
• Cuánto tiempo puedes dedicar a tu escritura. Muchos escritores comienzan trabajando a tiempo parcial y aumentan sus ganancias a medida que aumentan la cantidad de tiempo que trabajan.

En general, los trabajos mejor pagados en el nicho legal requerirán un título en derecho, pero eso no significa que no pueda ganarse la vida con trabajos de redacción legal.

Trabajos de redacción legal: ¡comience!

¡Ahí tienes! Todo lo que necesita saber sobre trabajos de escritura legal y cómo comenzar.

Recuerde que, a pesar de que algunos de estos trabajos se adaptan mejor a aquellos con educación en derecho, el simple hecho de tener una cartera sólida y experiencia en este nicho puede ser suficiente para conseguir algunos trabajos increíbles de redacción legal.

Toma tu pasión, amplía tus conocimientos, adquiere algo de experiencia…

¡Y sal y lanza!

Si necesita más ideas, consulte estas publicaciones de redacción de trabajos:

• Trabajos de redacción deportiva
• Trabajos de escritura de historia
• Trabajos de Redacción de Salud
• Trabajos de escritura de videojuegos
• Trabajos de redacción de moda

Tu turno: ¿Qué trabajo de redacción legal sería el trabajo de tus sueños? ¡Házmelo saber en los comentarios!