8 Jobs für juristisches Schreiben, die sich auszahlen

Verschlingen Sie Romane von John Grisham?

Verfolgen Sie die neuesten Gerichtsverfahren, um jedes Detail aufzusaugen?

Dann sollten Sie vielleicht darüber nachdenken, freiberuflicher Jurist zu werden!

Dies ist eine so aufregende Nische zum Schreiben, besonders wenn Sie eine Leidenschaft für Jura haben.

Der Inhalt kann manchmal technisch sein, aber es gibt definitiv einen Bedarf an Blogartikeln und Marketinginhalten, die sich an diejenigen richten, die der Rechtssprache nicht fließend mächtig sind.

Unabhängig davon, ob Sie eine formale Ausbildung in Jura haben oder einfach nur ein tiefes Verständnis des Rechtssystems haben, können Sie auf jeden Fall in Betracht ziehen, Ihre Schreibdienste in der Rechtsnische anzubieten.

Aber wie fängt man an? Wo finden Sie diese Jobs?

Welche Art von Schreibdiensten sollten Sie anbieten? Wie viel kann man als Jurist verdienen?

Mach dir keine Sorgen!

Ich habe dich abgedeckt. Lesen Sie weiter, um mehr über Schreibjobs in dieser aufregenden und faszinierenden Nische zu erfahren.

Was sind juristische Schreibjobs?

Jobs für juristisches Schreiben umfassen jede Form von schriftlichen Inhalten, die in der Rechtsbranche verwendet werden, und beinhalten häufig technisches Schreiben von Anwälten, Richtern und Gesetzgebern, wenn es um das Verfassen von Gesetzen, Schriftsätzen, Anträgen, Analysen und Nachrichten geht.

Es gibt jedoch weniger technische Formen des juristischen Schreibens, wie zum Beispiel:

• Webinhalte: Anwaltskanzleien, rechtsbezogene Websites und andere Online-Veröffentlichungen
• Features: Rechtsbezogene Online- und Offline-Veröffentlichungen
• Unternehmen: Umfangreiche Inhalte der Rechtsbranche wie Pressemitteilungen, Broschüren und akademisches Material

Wenn Sie also besorgt sind, formale Erfahrung oder Ausbildung auf dem Gebiet des Rechts zu haben, seien Sie das nicht!

Während dies beim technischen Schreiben nützlich ist, ist es bei den weniger technischen Formularen nicht immer notwendig.

Wo finden Sie Jobs im Bereich Legal Writing?

Die Suche nach legalen Schreibaufträgen ist ähnlich wie die Suche nach einem freiberuflichen Schreibjob.

Sie können damit beginnen, die Jobbörsen zu besuchen und Ihre Bewerbung für juristische Schreibarbeiten einzureichen.

Wenn Sie gerade erst in der legalen Nische anfangen, ist nichts falsch daran, klein anzufangen.

Sie können beispielsweise gesetzesbezogene Schreibdienste auf Gig-Economy-Websites wie Fiverr anbieten, wo Sie Artikel einzeln verkaufen.

Dies ist eine großartige Möglichkeit, Erfahrungen zu sammeln und Ihr Portfolio zu erweitern, damit Sie anfangen können, Anwaltskanzleien und andere juristische Websites zu bewerben, um Ihre Schreibdienste anzubieten.

Hier sind einige Jobbörsen, die Sie sich ansehen sollten, um loszulegen.

• Contena – hier ist meine Bewertung auf dieser Jobbörse.
• Problogger
• Freiberufliches Schreiben
• BloggingPro
• Alle freiberuflichen Autoren
• Schriftsteller arbeiten

Bei Writers Work gibt es beispielsweise viele juristische Schreibjobs für Sie.

Sie können auch diese Websites besuchen, die speziell auf juristische Schreibaufträge ausgerichtet sind.

• Quimbee: Diese Seite bietet Materialien für Jurastudenten.
• Legal Writing Institute: Das LWI ist eine gemeinnützige Organisation, die Lehrmaterialien im Bereich Recht entwickelt.
• Paperstreet: Dieses Webdesign-Unternehmen ist auf die Erstellung und Verwaltung von Websites für Anwälte und Anwaltskanzleien spezialisiert.
• LawLytics: Dies ist eine weitere Webdesign-Firma, die sich auf Anwälte konzentriert, insbesondere auf kleinere Anwaltskanzleien und Einzelanwälte.

Sie können sich auch an Anwaltskanzleien in Ihrer Nähe wenden oder online nach Anwaltskanzleien suchen.

Achten Sie besonders auf Websites, die wenig oder gar keinen frischen Inhalt haben.

Vergiss nicht, dass du mehr als nur Blogartikel pitchen kannst! Erwägen Sie, Ihre Schreibdienste für Zielseiten, Fallstudien, E-Mails und mehr anzubieten.

Konzentrieren wir uns auf Arten von juristischen Schreibjobs, die Sie vielleicht ausprobieren möchten.

Juristische Schreibjobs, die sich auszahlen

Wie ich bereits sagte, können Sie als neuer freiberuflicher Autor sofort mit dem juristischen Schreiben beginnen. Diese Nische wird hochbezahlt sein, aber nur, wenn Sie sich mit rechtlichen Begriffen und Terminologie auskennen.

Als Anwalt können Sie Ihre Dienstleistungen freiberuflich erbringen, wie es Mariam Tsaturyan, eine Studentin des Writeto1k-Kurses, getan hat.

Weitere Hilfe finden Sie in diesen juristischen Schreibjobs, die sich für freiberufliche Autoren auszahlen.

1. Rechtsredakteur

Als juristischer Autor können Sie Geld verdienen, indem Sie Lektorats- und Inhaltsbearbeitungsdienste für Organisationen und Anwaltskanzleien anbieten.

Dazu gehört sicherzustellen, dass die Inhalte, online oder anderweitig, auf einem hohen Niveau geschrieben sind.

Dies unterscheidet sich vom Korrekturlesen, bei dem es mehr um die Behebung von Tippfehlern und Fehlern geht.

Das Bearbeiten umfasst das Überarbeiten des Wortflusses und das Korrigieren von Inhalten zur Verdeutlichung.

2. Rechtstexter

Copywriting in der juristischen Nische ist so ziemlich das gleiche wie in jeder anderen Nische.

Juristische Texter erstellen Inhalte für Webseiten, Anzeigen, Beiträge in sozialen Medien, E-Mails und mehr.

Anwaltskanzleien funktionieren wie jedes andere Unternehmen – sie müssen Kunden gewinnen, um ihre Dienstleistungen zu verkaufen.

Sie werden Texter dafür bezahlen, dass sie im Rahmen ihrer Marketingstrategie überzeugende Inhalte erstellen.

3. Blog-Autor

Die meisten Anwaltskanzleien haben heutzutage eine Website, aber um neue Kunden anzulocken, müssen sie sicherstellen, dass ihre Website bei Google relevant ist.

Dazu müssen sie regelmäßig frische, SEO-optimierte Inhalte posten.

Aus diesem Grund bezahlen viele Anwaltskanzleien freiberufliche Rechtsautoren für die Erstellung ihrer Blogartikel.

Der beste Teil? Dies wird oft zu einem regelmäßigen Auftritt mit einem laufenden Einkommen!

4. Feature-Autor

Feature-Autoren schreiben Inhalte für größere Publikationen wie Zeitschriften, Zeitungen und wissenschaftliche Zeitschriften.

Diese sind viel länger als ein Blogbeitrag und erfordern eine tiefe Kenntnis der rechtlichen Nische.

Um ein Feature-Autor in dieser Nische zu werden, sollten Sie sich branchenübliche Publikationen wie The Lawyer Magazine und The ABA Journal ansehen.

5. Kurzschreiber

Nicht alle juristischen Schreibjobs haben mit Webinhalten zu tun.

Anwälte bezahlen Schriftsteller für die Erstellung von Schriftsätzen, bei denen es sich um Dokumente handelt, die vor Gericht verwendet werden, um zu argumentieren, warum ein Fall gewonnen oder einem Antrag stattgegeben werden sollte.

Briefings enthalten unterstützende Argumente und Fakten und erfordern viel Recherche und Wissen auf diesem Gebiet.

6. Rechtsanalyst

Rechtsanalysten werden oft als Rechtsanwaltsfachangestellte oder Rechtsassistenten bezeichnet und verfügen über solide Kenntnisse der Gesetze und juristischen Dokumente – sie müssen jedoch keine zugelassenen Anwälte sein.

Soweit es um das Schreiben geht, entwerfen Rechtsanalysten Verträge, Akten, Memoiren, Entdeckungsmaterial und andere Dokumente, die für Gerichtsverfahren erforderlich sind.

Sie können auch andere Schreibarbeiten übernehmen, die von der Firma, für die sie arbeiten, verlangt werden.

7. Corporate Writer

Als Unternehmensautor können Sie mit dem Schreiben und Bearbeiten einer breiten Palette von Mitteilungen wie Pressemitteilungen, Memos, Newslettern, Berichten, Präsentationen und anderen Marketingtexten Geld verdienen.

Diese Art von juristischem Schreiben erfordert grundlegende Kenntnisse der Rechtsbranche sowie Erfahrung mit dieser Art des Schreibens – aber es ist ein großartiger Service, den Sie anbieten können, sobald Sie etwas Erfahrung gesammelt haben!

8. Ghostwriter

Der Begriff „Ghostwriter“ kann also wirklich auf jeden der oben erwähnten juristischen Schreibjobs zutreffen, aber er ist definitiv eine Erwähnung wert.

Ghostwriting kann sehr lukrativ sein, da Sie das gesamte Schreiben übernehmen und jemand anderem die Ehre erweisen.

Sicher, Sie erhalten nicht den Ruhm, aber Anwälte sind bereit, Geld zu zahlen, um gut geschriebenen Inhalten ihren Namen zu geben!

Wie man ein freiberuflicher Rechtsautor wird

Jetzt, da Sie wissen, was juristisches Schreiben ist, wo Sie Jobs finden und welche Art von Jobs verfügbar sind, schauen wir uns an, was es braucht, um ein freiberuflicher juristischer Autor zu werden!

Während Erfahrung als generalistischer Content-Autor ein guter Ausgangspunkt ist, reicht es oft nicht aus, um in dieser sehr spezifischen Nische erfolgreich zu sein.

Aber das bedeutet nicht, dass Sie es nicht versuchen sollten!

Erfolg als juristischer Redakteur beruht auf Ausdauer, Leidenschaft und Erfahrung.

Deshalb ist, wie ich oben erwähnt habe, nichts falsch daran, klein anzufangen.

Um als juristischer Redakteur zu beginnen, sollten Sie einige Kenntnisse der gängigen Rechtsbegriffe haben.

Wenn Sie sich mehr mit technischem Schreiben beschäftigen möchten, ist es hilfreich, einige Jurakurse auf dem Buckel zu haben.

Wenn es darum geht, in dieser Nische außergewöhnlich gutes Geld mit dem Schreiben zu verdienen, sind Dinge wie ein Jurastudium, eine Anwaltsausbildung oder ein verwandter Hochschulabschluss definitiv von Vorteil.

Stellen Sie sicher, dass Sie einen freiberuflichen Schreibplaner haben, um Ihre Pitches und Kunden zu verfolgen und Ihnen einen Zeitplan zu geben, dem Sie als neuer freiberuflicher Autor folgen können.

Dies ist die, die ich verwende:

Alles in allem werden die von Ihnen erstellten Inhalte für sich sprechen, wenn Sie ein Pitching für Kunden durchführen, solange Sie ein allgemeines Verständnis für die von Ihnen geschriebenen Inhalte sowie solide Recherchefähigkeiten haben.

Welche Fähigkeiten benötige ich, um ein freiberuflicher Jurist zu werden?

Lassen Sie uns etwas ausführlicher über die Fähigkeiten sprechen, die Sie entwickeln sollten, um ein freiberuflicher juristischer Autor zu werden.

Zuallererst sollten Sie, wie bei jedem freiberuflichen Schreibjob, über ausgezeichnete Schreibfähigkeiten in Englisch (oder in der Sprache, in der Sie Ihre Dienste anbieten möchten) verfügen.

Außerdem sollten Sie über Grundkenntnisse der Rechtsbegriffe verfügen.

Hier sind beispielsweise US-amerikanische Rechtsbegriffe, die Sie möglicherweise kennen sollten:

• Freispruch
• Gegnerisches Verfahren
• Bankversuch
• De jure
• Ausführungsverträge
• Liquidierte Forderung
• Kleines Vergehen
• Bestätigungsvereinbarung
• Sua sponte
• Unbillige Härte
• Urkunde von certiorari

Die meisten juristischen Schreibjobs erfordern, dass Sie komplexe Ideen und Juristensprache (juristischer Fachjargon) in leicht verständliche Inhalte übersetzen.

Schließlich benötigen Sie hervorragende Recherchefähigkeiten, damit Sie seriöse Quellen zitieren und sicherstellen können, dass die von Ihnen bereitgestellten Informationen korrekt und aktuell sind.

Wie viel verdienen Juristen?

In der Welt des freiberuflichen Schreibens ist es schwierig, genau festzulegen, was man lernen kann – besonders wenn es um juristisches Schreiben geht, wo die Gehaltsspanne ziemlich breit ist.

Laut ZipRecruiter können Juristen jedoch ein Jahresgehalt von bis zu 102.500 $ und nur 20.000 $ verdienen.

Was Sie als juristischer Redakteur verdienen, hängt ganz von einer Vielzahl von Dingen ab, wie zum Beispiel:

• Die Art der Inhalte, die Sie produzieren. Technische Dokumente fallen in eine höhere Preisklasse als beispielsweise Bloginhalte.
• Ihr Fachwissen. Sie können einen höheren Prämiensatz verlangen, wenn Sie über etwas formelle Erfahrung oder Ausbildung verfügen.
• Wie viel Arbeit bekommt man. Wenn Sie von einem Kunden beständige Arbeit erhalten, können Sie mehr verdienen, als einmalige Aufträge anzunehmen, sobald Sie sie erhalten.
• Wie viel Zeit können Sie Ihrem Schreiben widmen? Viele Autoren beginnen mit einer Teilzeitbeschäftigung und erhöhen ihr Einkommen, wenn sie die Zeit verlängern, in der sie arbeiten.

Insgesamt erfordern die bestbezahlten Jobs in der juristischen Nische einen Abschluss in Rechtswissenschaften – aber das bedeutet nicht, dass Sie Ihren Lebensunterhalt nicht mit juristischen Schreibjobs verdienen können.

Rechtsschreiberjobs – Fangen Sie an!

Los geht's! Alles, was Sie über juristische Schreibjobs wissen müssen und wie Sie anfangen können.

Denken Sie daran, dass, obwohl einige dieser Jobs am besten für Personen mit einer juristischen Ausbildung geeignet sind, einfach ein starkes Portfolio und Erfahrung in dieser Nische ausreichen können, um Ihnen einige großartige Jobs als juristischer Schreiber zu sichern.

Nimm deine Leidenschaft, erweitere dein Wissen, sammle Erfahrungen…

Und geh da raus und Pitch!

Wenn Sie weitere Ideen benötigen, sehen Sie sich diese Beiträge zum Schreiben von Jobs an:

• Jobs als Sportschreiber
• Jobs als Geschichtsschreiber
• Jobs als Gesundheitsschreiber
• Schreibjobs für Videospiele
• Jobs als Modeschreiber

Du bist dran – Welcher Job als Jurist wäre dein Traumberuf? Lass es mich in den Kommentaren wissen!