Ghostwriting : 5 étapes pour commencer + 5 conseils pour réussir
Publié: 2022-12-06Les écrivains fantômes sont parmi les créateurs de contenu les plus fascinants dans les coulisses. Ils écrivent des chansons, des livres et même des autobiographies à succès pour vos célébrités préférées !
Vous ne connaissez pas ces écrivains, et honnêtement, c'est le but !
Ils ont l'un des meilleurs boulots au monde : écrire pour les autres pour gagner leur vie.
Les écrivains fantômes sont leurs propres patrons, écrivant divers éléments de contenu, et ils établissent leurs propres horaires.
Mais qu'est-ce qu'un nègre ? Comment se lance-t-on dans le monde du ghostwriting ? Et pourquoi diable voudriez-vous en être un en premier lieu?
- Qu'est-ce qu'un Ghostwriter ?
- Types d'écrivains fantômes
- Combien gagnent les Ghostwriters ?
- Comment puis-je commencer l'écriture fantôme ?
- Ai-je besoin d'un équipement spécial pour devenir un Ghostwriter ?
- Comment devenir un Ghostwriter en 5 étapes
- 5 conseils pour devenir un meilleur écrivain fantôme
Vous avez des questions, et ci-dessous, je dévoile tous les faits sur cette carrière lucrative qui a en fait une faible barrière à l'entrée.
Qu'est-ce qu'un Ghostwriter ?

Un nègre n'est PAS, en fait, quelqu'un qui s'habille comme un fantôme et écrit. Mais je n'ai pas pu résister à l'opportunité d'inclure cette photo ridicule dans cet article.
Un nègre est quelqu'un qui est chargé d'écrire quelque chose pour quelqu'un d'autre, et cette personne finira par s'attribuer le mérite du travail produit.
Un nègre aide le client à exprimer ses idées et effectue également des recherches de fond pour soutenir l'objectif souhaité par le client.
Le terme « écriture fantôme » vient de l'idée que celui qui écrit réellement est comme un fantôme – il est à l'arrière-plan de ce qui a été créé.
Selon The Writers for Hire, "Le terme a été inventé par Christy Walsh, une agente sportive, qui a d'abord réuni une équipe d'écrivains pour écrire des autobiographies de joueurs."
Le terme "ghostwriter" est utilisé pour couvrir beaucoup de terrain. Ghostwriters peut également être répertorié avec d'autres titres, y compris, mais sans s'y limiter :
- Collaborateur
- Rédacteur de discours
- Assistant de recherche
- Membre de l'équipe de contenu
- Même rédacteur !
Comment définissons-nous un écrivain fantôme : quelqu'un qui contribue ou écrit une œuvre complète de texte, de littérature, de copie Web ou d'autres efforts créatifs sans être reconnu comme l'auteur de cette œuvre.
Pourquoi envisager l'écriture fantôme si vous n'obtenez pas de crédit d'auteur ?
La même raison pour laquelle la plupart des gens écrivent la plupart des choses : l'argent.
"Je n'obtiendrai peut-être pas le crédit, mais je prendrai l'argent."
Personnellement, je le dis tout le temps en tant que nègre moi-même. J'ai écrit des articles, des blogs, des publications sur les réseaux sociaux et même des livres de non-fiction complets pour des clients.
Mes clients obtiennent tout le crédit, mais je suis quand même payé. J'en suis parfaitement content.
Tout le monde n'est pas d'accord cependant. Certaines personnes ne peuvent imaginer attribuer à quiconque le mérite du travail minutieux qu'ils ont fourni pour compléter un élément de contenu. Et regarde, j'ai compris !
Il est facile de comprendre pourquoi cette idée peut frotter quelqu'un dans le mauvais sens.
Un écrivain en herbe peut grincer des dents à l'idée que quelqu'un s'attribue le mérite de son travail. L'écriture fantôme est souvent stigmatisée et l'éthique derrière l'emploi d'un écrivain fantôme peut sembler discutable.
Revendiquer le travail de quelqu'un d'autre peut donner l'impression qu'il ne s'agit que d'un pas vers le plagiat, le vol ou la fraude. L'idée d'un auteur original le permettant semble ridicule.
Ce que vous devez comprendre à propos de ce que fait un nègre, cependant, c'est qu'il n'écrit pas pour lui-même. Ils sont chargés de l'écrire pour quelqu'un d'autre.
Soyons clairs : si vous choisissez d'écrire sur un sujet qui vous intéresse et que vous proposez toutes les idées, vous avez droit à un crédit pour vos idées.
À moins que vous n'ayez été chargé de proposer ces idées au nom de quelqu'un d'autre !
Peut-être êtes-vous un auteur qui crée une série de livres dont vous êtes le seul auteur, ou peut-être êtes-vous un journaliste qui a fait des recherches et qui rend compte maintenant de vos découvertes.
Si vous êtes un bon écrivain, vous avez un don. Mais toutes les personnes qui ont de bonnes idées n'écrivent pas bien ou n'ont pas le temps de s'engager à écrire leurs pensées. C'est là qu'interviennent les écrivains fantômes.
J'aime dire que nous donnons une voix aux sans-voix et à ceux qui ne savent pas utiliser eux-mêmes leur voix.
Dans la plupart des cas, les ghostwriters utilisent les idées du client, les pensées du client et le but du client pour créer un produit sur mesure qui reflète ce client spécifique.
Exemples d'écriture fantôme en pratique
Considérez cet exemple : lorsque vous voyez une publicité à la télévision, quelqu'un a écrit le script de cette publicité. Vous pouvez ou non être en mesure de savoir qui l'a écrit, mais le «crédit» pour ce qui est dit dans la publicité revient à l'entreprise dont il fait la publicité.
Ou pensez à un politicien. Il ou elle aura généralement un rédacteur de discours dans son équipe. Lorsque ce politicien prononce un discours, il n'utilise pas les idées de l'auteur du discours – il partage ses propres pensées et croyances.

Le rédacteur de discours est là pour faciliter la présentation et faire gagner du temps au politicien.
Les écrivains nègres n'écrivent pas pour le crédit, et ils le savent dans leur travail.
Cela ne signifie pas nécessairement que leur travail ne sera pas reconnu. Par exemple, ils sont parfois publiquement remerciés pour le service qu'ils ont fourni de diverses manières.
Mais ce crédit n'est pas le point. Ils écrivent pour le client, et ils sont payés pour le travail qu'ils font. Dans le meilleur des cas, ils sont grassement payés parce qu'ils n'obtiennent pas le crédit !
Dans de nombreux cas, en particulier dans les médias grand public et les industries du divertissement, les écrivains fantômes doivent signer des accords de non-divulgation (NDA) stipulant qu'ils ne diront jamais publiquement à qui que ce soit qu'ils ont écrit l'article pour lequel ils sont payés.
S'ils violent cette NDA, ils peuvent être poursuivis !
Types d'écrivains fantômes
Comme vous pouvez le voir dans les exemples ci-dessus, les ghostwriters peuvent être très variés. Alors que certains ghostwriters généralisent, ils se concentrent plus souvent sur certains domaines. Vous trouverez ci-dessous les types de ghostwriters les plus courants.
Blog Ghostwriters et rédaction Web
C'est peut-être la forme la plus courante, ou du moins un bon point de départ, pour quelqu'un qui découvre l'écriture fantôme.
De nombreuses entreprises ont des blogs qui traitent de sujets liés à leur activité, et elles engagent leurs clients en les éduquant et en leur donnant des conseils utiles. Ils utilisent souvent des ghostwriters pour écrire ce contenu.
Publications non romanesques
Les publications de non-fiction peuvent signifier écrire pour des magazines ou des revues, ou même des livres complets.
Les écrivains fantômes dans ce domaine ont tendance à être expérimentés et à avoir une réputation mieux établie, mais ce n'est pas toujours le cas.
Les mémoires et les autobiographies sont des missions typiques pour les écrivains fantômes dans ce domaine, et il est courant pour un athlète, une célébrité ou un politicien bien connu d'employer un écrivain fantôme pour écrire ses livres.

Un autre domaine concerne les manuels pratiques, les guides ou les livres d'information. Ces livres sont généralement moins axés sur la paternité et davantage sur la fourniture d'informations au lecteur.
L'écriture fantôme est également courante dans les médias créatifs
Souvent négligée, l'écriture fantôme occupe une place importante dans les médias créatifs, en particulier la musique.
Un éditeur de musique peut demander à un nègre de faire les paroles d'une chanson pour un nouvel artiste, ou même avec des parties de la mélodie.
Les écrivains fantômes de ce type seront parfois reconnus dans la sortie de l'album en tant que contributeurs, mais ce n'est pas toujours le cas.
L'écriture fantôme peut également être utilisée dans la fiction , bien que cette pratique soit généralement plus mal vue en raison de la nature créative de l'œuvre.
Un éditeur peut utiliser un nom de plume établi pour assurer les ventes de livres, en donnant au nègre les personnages, les contours et les résumés d'autres livres de la série pour les aider à créer de nouvelles œuvres.
Si vous voulez vivre l'expérience d'écrire un roman, cela peut être un bon endroit pour commencer à pratiquer le développement de votre métier.
L'écriture fantôme académique est également quelque chose qui se produit, mais vous voudrez peut-être l'éviter. Ce n'est pas illégal, mais l'éthique d'écrire des travaux universitaires pour quelqu'un d'autre est au mieux discutable.
La plupart des institutions considèrent l'écriture fantôme académique comme une fraude. Bien que cela n'affecte pas directement l'écrivain, lorsqu'il s'agit d'un client qui se livre à une fraude scolaire, il peut y avoir plus de maux de tête que le chèque de paie ne vaut.
Combien gagnent les Ghostwriters ?
La compensation pour l'écriture fantôme dépend en grande partie de l'expérience et des niveaux de réputation (même si vous êtes un écrivain expérimenté, si personne ne connaît votre nom, vous commencez par le bas).
La moyenne de la plupart des sites Web semble convenir qu'un salaire de départ standard est de 1 $ pour 100 mots, le billet de blog moyen se situant entre 1 000 et 2 000 mots.
Au fur et à mesure que vous acquerrez de l'expérience, votre niveau de rémunération augmentera.
Selon Salary.com, "Le salaire moyen de Ghost Writer aux États-Unis est de 39 866 $ au 27 octobre 2022."

Comment gagner plus en tant que Ghostwriter
Une chose que j'ai vue faire par certains écrivains fantômes plus expérimentés est d'inclure des stipulations dans leurs contrats pour une rémunération supplémentaire basée sur le succès de la pièce.
Par exemple, un nègre pourrait être disposé à accepter des frais initiaux inférieurs de 0,05 $/mot avec des bonus supplémentaires liés au prix de vente.
Dans ce cas, disons que c'est un livre de 10 000 mots. À 0,05 $/mot, ils gagnent 500 $ à l'avance. Dans leur contrat, ils incluent une clause selon laquelle ils recevront également 10% de toutes les ventes futures.
Si le livre se vend à 10 $ pièce, ils obtiendront 1 $ de plus pour chaque vente. Si le livre se vend à 1 000 exemplaires, ce serait 1 000 $ de plus dans la poche du nègre.
Alors que de nombreux écrivains fantômes préféreraient un taux initial plus élevé, le choix d'un plan de rémunération comme celui-ci pourrait être plus lucratif au fil du temps si le travail est un succès commercial.
Comment puis-je commencer l'écriture fantôme ?
Si vous envisagez de vous aventurer dans l'écriture fantôme, vous avez besoin de compétences particulières. Celles-ci commencent par la capacité de base à écrire (également courante pour l'écriture indépendante et la rédaction).
Cela signifie avoir une compréhension de base de l'orthographe, de la grammaire, du style et du ton. Il existe de nombreux outils qui peuvent vous aider dans cette tâche.
Sans une base dans les bases de l'écriture, cependant, vous passerez beaucoup plus de temps à éditer vos documents, et ils risquent de ne pas être aussi fluides que vous le souhaiteriez.
Voici quelques autres compétences de base à prendre en compte si vous souhaitez vous lancer dans l'écriture fantôme :
Vitesse de frappe et précision
La durée du temps passé sur un projet est directement liée à combien vous gagnez par heure. En d'autres termes, la capacité de taper rapidement et avec précision aide à accélérer les choses.
Lorsque vous êtes payé au mot ou à la pièce, plus vous pouvez taper rapidement tout en maintenant la précision, plus vous gagnerez par heure.
Il est recommandé de pouvoir taper au moins 50 mots par minute avec une précision de 90 % ou mieux.
Si vous avez besoin de mesurer la rapidité et la précision de votre frappe, il existe de nombreux sites de test en ligne tels que ceux trouvés sur Typing.com :


Mais vous pouvez aussi le faire vous-même. Prenez un livre ou un document quelconque et configurez-le de manière à pouvoir lire et taper ce qu'il dit sans interruption.
Réglez un chronomètre et tapez pendant cinq minutes. Lorsque le temps est écoulé, comptez un mot et divisez par cinq : c'est votre vitesse de frappe.
Ensuite, comptez combien de ces mots sont corrects, puis divisez par le nombre total de mots et multipliez par 100 - c'est votre score de précision.
Il n'y a pas lieu de se décourager si votre vitesse ou votre précision ne sont pas encore au rendez-vous. Ce ne sont que des recommandations. Vous pouvez toujours commencer l'écriture fantôme et votre vitesse de frappe s'améliorera avec le temps.
Compétences de base en recherche
Vous allez avoir affaire à un sujet qui ne vous est pas familier en tant que nègre – du moins au début. Cela signifie que vous devez savoir comment faire des recherches et comment être efficace lorsque vous le faites.
Savoir rechercher quelque chose dans Google est un début, mais la recherche ne s'arrête pas là.
Distinguer les faits de la fiction et savoir ce qui est une source fiable et ce qui ne l'est pas est la clé.
Une recherche efficace est également l'autre élément du développement de solides compétences en recherche.
La recherche peut durer longtemps si vous la laissez faire, et il y aura toujours quelque chose que vous aurez manqué. Mais plus vous consacrez de temps à la recherche, moins vous aurez de temps pour écrire.
Conseil de pro : Devenez un expert dans un créneau et vendez vos services d'écriture fantôme principalement dans ce créneau !
Cela vous aidera à passer moins de temps sur la recherche et plus de temps sur la rédaction de contenu !
Comme pour la dactylographie, la recherche est une compétence qui peut venir avec le temps et l'expérience. Ne soyez pas découragé ou découragé d'avoir à écrire sur quelque chose que vous ne connaissez pas.
La moitié du plaisir d'être un nègre est d'avoir à explorer de nouvelles idées - vous apprenez beaucoup sur le tas que vous n'auriez pas appris autrement.
Bonnes compétences en communication
Un nègre qui ne peut pas communiquer aura du mal à garder ses clients. Un gros projet peut prendre des semaines ou des mois à réaliser. Pendant ce temps, votre client va vous poser des questions, ou vous pouvez avoir des questions pour votre client.
Être disponible, poli et professionnel contribuera grandement à assurer la confiance de votre client.
Que faire lorsque vous laissez tomber la balle
Parfois, l'inattendu se produit. Vous pouvez être éloigné de l'écriture par une urgence ou avoir rencontré quelque chose qui devra être étudié plus en détail. Ce sont les types de choses qui peuvent vous faire manquer des délais.
Informer votre client le plus tôt possible vous évite d'avoir à lui expliquer pourquoi vous avez manqué une échéance.
Dans la plupart des cas, ils seront généralement plus qu'heureux de travailler avec vous. C'est-à-dire tant que vous communiquez ouvertement et honnêtement !
Demandez des commentaires sur le ton et le style
Si on vous demande d'écrire quelque chose qui ressemble à votre client, vous devez connaître son ton et son style de communication. Cela peut signifier mener des entretiens avec les clients.
Vous devez être capable de prêter une attention particulière à leurs réponses et d'apprendre leur style de communication.
Un nègre a pour mission d'aider les autres à communiquer leurs idées. Vous devez vous assurer que vous pouvez communiquer efficacement pour réussir.
Avez-vous besoin d'un équipement spécial pour être un Ghostwriter ?
Vous avez probablement déjà tout ce dont vous avez besoin pour commencer.
Un ordinateur fiable
Presque tout le monde a un ordinateur de nos jours, mais avec les smartphones et autres appareils, ils ne sont plus la nécessité domestique qu'ils étaient. Cependant, un ordinateur est un must absolu.
À la rigueur, il est possible de brancher un clavier et une souris à votre smartphone. Vous pourrez peut-être même vous en passer pendant un certain temps. Mais un smartphone ne vous offrira pas la polyvalence et la facilité d'accès d'un ordinateur.
Si vous n'avez pas d'ordinateur, la bonne nouvelle est que vous n'avez besoin de rien d'extraordinaire – il existe des ordinateurs de base disponibles pour 100 $ ou moins. Vous n'exécuterez aucun logiciel haut de gamme sur cet ordinateur, mais vous n'en aurez pas besoin.
Au fait, j'ai connu des écrivains qui ont commencé dans leur bibliothèque locale en utilisant les ordinateurs disponibles gratuitement pour commencer leur carrière d'écrivain fantôme !
Une connexion Internet fiable
En tant que nègre, vous pouvez être appelé à faire beaucoup de recherches. Vous devrez également communiquer avec vos clients.
La meilleure façon de vous assurer que vous pouvez gérer les deux est d'avoir une connexion Internet haut débit fiable.
Logiciel d'écriture
Bien que cela ne soit pas obligatoire, investir dans un logiciel d'écriture est fortement recommandé. Par exemple, vous utiliserez probablement des outils tels que Google Documents, Google Drive, Microsoft Office et Grammarly.
Google Documents (ou Google Docs) est gratuit et comprend toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour démarrer, y compris un lecteur cloud pour stocker vos documents. Si vous avez besoin de partager votre document avec quelqu'un, les fonctionnalités collaboratives permettent à n'importe qui d'intervenir. Alternativement, Microsoft Office a un coût d'abonnement de 70 $ par an.
La grammaire est également indispensable, surtout si vous ne travaillez que sur Google Docs. La bonne nouvelle est que Grammarly a une version gratuite qui vérifiera votre orthographe, votre grammaire et votre style d'écriture.

La version professionnelle vous coûtera 144 $ par an, mais elle est livrée avec une détection de plagiat et des réécritures de phrases complètes pour vous aider à être un écrivain plus efficace.
Comment devenir un Ghostwriter en 5 étapes
Vous avez les compétences et vous avez l'équipement. Maintenant, par où commencer ?
1. Établir une présence
Vous ne pouvez pas trouver de clients si les clients ne peuvent pas vous trouver. Heureusement, il existe plusieurs façons de se faire connaître.
Si vous avez l'argent ou la capacité de créer votre propre petite entreprise, avec un site Web et un nom de domaine, allez-y. Mais vous n'avez pas besoin de faire cela.
Vous pouvez commencer sur un site en ligne qui s'adresse aux pigistes. Par exemple, si vous êtes débutant, envisagez de consulter des sites comme Upwork, Fiverr, Contena ou BloggingPro.

Ces sites offrent aux indépendants une plate-forme pour se commercialiser et rechercher des emplois parmi des milliers d'offres d'emploi.
Chaque site a ses avantages et ses inconvénients, et rien ne vous empêche d'en rejoindre plus d'un (bien que vous vous retrouviez probablement attiré par l'un plutôt que l'autre).
2. Construisez votre profil et votre portefeuille
Savoir se vendre est une compétence. La plupart des sites vous proposeront une page de profil afin que vous puissiez vendre vos compétences et votre expérience. Ne négligez pas cela !
Conseil de pro : créez un site Web ou commencez à écrire un blog !
Vous pouvez commencer à bloguer gratuitement sur Medium.com, il n'y a donc aucune excuse pour ne pas travailler sur un portefeuille de pièces que vous pouvez partager avec des clients potentiels.
Plus tôt vous aurez des éléments de portefeuille que vous pourrez partager, plus vite vous obtiendrez des clients de meilleure qualité.
Au fur et à mesure que vous travaillez, vous voudrez organiser votre portfolio - une vitrine du meilleur travail que vous avez fait. Cela montre à vos clients votre gamme et vos compétences en action.
Soyez prudent cependant. Lorsque vous travaillez sur un projet client, rappelez-vous que vous vendez les droits de ce travail à votre client. Si vous écrivez fantôme, vous aurez besoin d'une autorisation avant de le publier dans votre portfolio.
3. Réseautez et développez votre entreprise
Tout vient à temps, mais ça vient plus vite quand on connaît les bonnes personnes.
Restez en contact avec vos clients et encouragez-les à partager votre nom avec d'autres.
Continuez à construire votre profil et développez votre visibilité sur le web. Surtout, gardez une attitude professionnelle dans votre travail et envers vos clients.
Vous établissez une réputation, donc les délais non respectés et une mauvaise communication vous nuiront.
4. Choisissez un créneau
Bien que vous fassiez du travail général au début, à un moment donné, vous souhaiterez probablement vous spécialiser dans un ou deux domaines d'expertise.
Votre créneau peut devenir ce pour quoi vous êtes connu, et votre réputation dans ce créneau vous apportera plus de clients.
Il n'y a rien de mal à aimer le travail général si vous voulez continuer à le faire, mais il est recommandé d'avoir au moins quelques spécialités.
5. Ayez de la patience, ayez la foi et persévérez
Cela peut prendre quelques mois pour lancer le bal pendant que vous développez votre marque et construisez votre liste de clients. Pendant cette période, vous pouvez travailler pour un salaire inférieur au salaire minimum ou il peut y avoir des écarts entre les emplois rémunérés.
Cela fait partie de l'expérience. Bien que cela puisse être effrayant, ne le laissez pas vous arrêter ou vous faire abandonner – laissez-le plutôt vous motiver à atteindre le niveau suivant.
Améliorez vos compétences et ayez confiance, et vous vous retrouverez bientôt au milieu de l'un des meilleurs emplois au monde.
5 conseils pour devenir un meilleur écrivain fantôme
La mise en route n'est que la première étape.
Plus vous écrivez, mieux vous serez. Plus vous faites d'emplois, plus votre réputation grandit et plus vous sécurisez de clients.
Vous pouvez écrire des fantômes en parallèle de votre travail principal, mais si vous voulez faire de l'écriture fantôme une profession, vous trouverez ci-dessous ce que vous devez savoir.
1. Traitez-le comme une entreprise et non comme un simple concert
Réservez du temps pour gérer votre entreprise. Le travail peut rapidement prendre beaucoup de temps – ne le laissez pas vous empêcher de prendre le temps de travailler sur votre présence et d'engager de nouveaux clients.
Vous devez également prendre soin de vous. Vous êtes votre propre patron, alors accordez-vous des pauses et essayez de garder un horaire régulier. Vous êtes également votre propre employé - ne vous relâchez pas au travail simplement parce que vous êtes le seul à regarder.
2. Renseignez-vous
Plus vous en savez, plus vous pouvez offrir à vos clients et plus vous pouvez être efficace en tant qu'écrivain.
Par exemple, si vous travaillez dans la rédaction Web ou si vous êtes un rédacteur de blog, l'optimisation des moteurs de recherche (SEO) sera quelque chose que vous rencontrerez fréquemment. Recherchez des cours sur le référencement (lien vers le nôtre) et Google Analytics - Hubspot et Google proposent ces cours et bien d'autres gratuitement.
Si vous trouvez des cours qui offrent des certifications, c'est un excellent moyen d'élargir votre profil et de montrer à vos clients que vous êtes l'expert que vous prétendez être.
3. Lire
Cela peut sembler une recommandation idiote, mais c'est vrai. Les meilleurs écrivains lisent le travail des autres.
Ce n'est pas seulement pour que vous deveniez bien lu, mais aussi pour que vous puissiez étudier de nouveaux styles et tons. Ceci est extrêmement important dans une profession où vous pouvez être appelé à imiter ces tons.
4. Vérifiez votre ego à la porte
Rappelez-vous toujours que vous écrivez pour le client.
Vous devriez aviser votre client si vous pensez qu'il existe une meilleure façon d'exprimer certaines choses, mais qu'en fin de compte, il a le dernier mot sur le travail pour lequel il vous paie.
Gardez votre ego sous contrôle et ne laissez pas leurs commentaires et leurs choix vous déranger.
5. Écrivez pour vous-même
Vous aurez (espérons-le) beaucoup de travail au fur et à mesure que vous deviendrez un écrivain fantôme.
Mais ne vous arrêtez pas là. Si vous avez un roman en tête, prenez le temps de l'écrire.
S'il y a un projet de recherche ou quelque chose que vous voulez étudier, alors faites-le. Ce n'est pas parce que vous n'avez pas de client qui paie pour le projet que vous ne devriez pas le poursuivre.
Prenez le temps de développer votre propre style et la façon dont vous exprimez ce que vous voulez dire. Non seulement cela vous aidera à devenir un meilleur écrivain, mais ce sera aussi quelque chose que vous pourrez ajouter à votre portfolio sans avoir à demander à quelqu'un d'autre parce que c'est le vôtre.