DWI vs DUI : comprendre les différences

Bien que les termes DUI et DWI soient souvent utilisés de manière interchangeable, il peut y avoir de légères différences de sens entre eux. La différence exacte entre une accusation de conduite en état d'ivresse ou de conduite avec facultés affaiblies varie d'un État à l'autre, mais ce qui est essentiel, c'est que chaque infraction peut avoir un impact sur votre dossier de conduite, vos taux d'assurance et, plus important encore, votre vie et celle des autres.

Principales différences entre un DUI et DWI

Recevoir un DUI ou DWI peut sembler être la même chose, et à bien des égards, c'est le cas ; cependant, les deux acronymes ont des significations différentes. Un DUI fait référence à «conduite sous l'influence» et un DWI signifie «conduite en état d'ébriété» ou «conduite avec facultés affaiblies».

L'accusation de DUI ou DWI pourrait signifier que le conducteur était sous l'influence de l'alcool ou de la drogue. Les médicaments, dans ce cas, comprennent les médicaments en vente libre ou sur ordonnance.

Selon la loi de l'État, les deux termes sont utilisés pour décrire la conduite avec facultés affaiblies ou en état d'ébriété. Certains États utilisent les deux termes, ce qui peut devenir délicat. Habituellement, un terme fait référence à l'alcool, mais l'autre terme fait référence à l'affaiblissement dû à des substances telles que les médicaments sur ordonnance ou à usage récréatif, et la signification peut varier d'un État à l'autre.

Certains États utilisent le terme DWI pour désigner la conduite avec un taux d'alcoolémie supérieur à la limite légale. Dans d'autres États, le terme DUI est utilisé lorsque le conducteur est accusé d'être sous l'influence de drogues ou d'alcool.

OUI contre OWI

Pour rendre les choses encore plus compliquées, ce ne sont pas les seuls acronymes pour l'alcool au volant. OUI signifie « opérer sous l'influence (d'une boisson enivrante) » et OWI signifie « opérer en état d'ébriété ».

La distinction « conduire » est importante ici, car elle implique plus que la simple conduite du véhicule. Si le véhicule est arrêté et ne roule pas, il est toujours possible d'être accusé de conduite sous l'influence.

Actuellement, seuls cinq États utilisent cette terminologie. OWI est utilisé par l'Indiana, l'Iowa et le Michigan, et OUI est actuellement utilisé par le Maine et le Massachusetts.

Facteurs supplémentaires de conduite avec facultés affaiblies

Recevoir une accusation DUI ou DWI pourrait signifier que l'agent qui procède à l'arrestation a des raisons de croire que le conducteur n'est pas en mesure de conduire le véhicule parce qu'il est trop affaibli.

Selon la juridiction dans laquelle l'arrestation a eu lieu, le conducteur peut être accusé de conduite avec facultés affaiblies ou de conduite sous l'influence même s'il réussit un test de sobriété sur le terrain et est réputé avoir un taux d'alcoolémie inférieur à la limite légale de 0,08 %.

C'est parce que chaque État a une loi de tolérance zéro qui punira les personnes de moins de 21 ans si elles conduisent avec une trace d'alcool dans leur système. Cela signifie que s'ils ont un taux d'alcoolémie supérieur à 0,00 %, ils obtiendront une accusation de DUI ou DWI - même si le taux d'alcoolémie est inférieur à 0,08 %.

Les conséquences d'un DUI ou d'une accusation de CFA

Indépendamment de la terminologie de DWI vs DUI, les conséquences sont toujours graves. Vous pouvez voir une liste complète des accusations par État ici, mais quelle que soit la juridiction, si le conducteur est reconnu coupable ou plaide coupable, il est très probable qu'il perdra temporairement son permis de conduire et paiera des amendes et des frais de justice.

S'il s'agit d'une deuxième infraction, ils passeront probablement du temps en prison et pourront également être mis en probation et devront effectuer des travaux d'intérêt général. De plus, dans de nombreux États, le conducteur subira une évaluation de ses habitudes de consommation ou de consommation de substances, ce qui pourrait signifier qu'il devra participer à un programme de traitement de la toxicomanie ou de l'alcoolisme (comme les Alcooliques anonymes) ou entrer dans un centre de traitement.

De plus, selon l'état où vous résidez, vous devrez peut-être installer un antidémarreur sur votre véhicule. Il s'agit d'un appareil qui garantit que vous ne pouvez pas démarrer votre voiture à moins que vous ne souffliez dans un appareil qui détecte si vous avez consommé de l'alcool.

L'appareil fonctionne en enregistrant les résultats des tests respiratoires du BAC. S'il dépasse la limite prédéfinie, le véhicule ne démarre pas.

Bien que les exigences en matière d'IID varient légèrement en fonction de l'état de l'infraction, elles comprennent généralement les éléments suivants :

• Obtenir une licence spéciale
• Installation de l'appareil
• Calibrage de l'appareil
• Communication des résultats aux agences de contrôle

De plus, une partie de la stipulation de cet appareil est que vous payez pour son installation ainsi que des frais de surveillance mensuels.

DWI vs DUI et leurs impacts sur les taux d'assurance

Recevoir une infraction DUI ou DWI a un effet d'entraînement sur vos tarifs d'assurance automobile. Dans le meilleur des cas, les tarifs d'assurance augmenteront. Cependant, dans certains cas, vous pourriez être complètement exclu de votre police.

L'augmentation de la prime d'assurance dépendra de l'assureur. Après une accusation d'un DUI ou DWI, les tarifs d'assurance doublent ou triplent généralement le prix par rapport aux tarifs d'origine.

De plus, vous devrez peut-être obtenir un SR-22, qui est un certificat de responsabilité financière. Il s'agit de s'assurer que vous répondez aux exigences d'assurance automobile de votre état et que vous continuerez à respecter ces stipulations pendant une période de temps spécifique, généralement de trois ans.

Ceux-ci sont généralement nécessaires lorsqu'un conducteur cherche à rétablir son permis suspendu après un DUI ou une accusation de CFA.

DWI vs DUI : un scénario totalement évitable ?

Obtenir un DUI ou un DWI n'entraîne pas seulement d'être puni par l'État. Se faire arrêter pour conduite avec facultés affaiblies ou sous l'influence est une épreuve déchirante. Cela prend également du temps, coûte cher et aura un impact néfaste sur vous-même et sur tout le monde autour de vous.

L'essentiel est que vous ne devriez pas conduire après avoir bu ou pris tout type de drogue, y compris les médicaments sur ordonnance connus pour altérer la capacité de conduire.

Quelle que soit la terminologie d'un DUI ou d'un DWI, les conséquences sont toujours suffisamment graves pour que vous réfléchissiez à deux fois avant de prendre le volant d'un véhicule si vous n'êtes pas absolument sûr d'être non seulement sobre, mais aussi bien reposé et capable pour se concentrer correctement sur la conduite.